Translations for „Befähigung“ in the German » Slovenian Dictionary

Befähigung <-en> N f

1. Befähigung (Begabung):

Befähigung

sposobnost f

2. Befähigung (Qualifikation):

Befähigung

usposobljenost f

Befähigung

kvalifikacija f

dazu fehlt ihr die Befähigung

za to ni usposobljena

Usage examples with Befähigung

dazu fehlt ihr die Befähigung

za to ni usposobljena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eignung ist neben der Befähigung und der fachlichen Leistung ein Kriterium, nach dem Beamte regelmäßig dienstlich zu beurteilen sind.

de.wikipedia.org

Die Ernennungen sind nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorzunehmen (Bestenauslese).

de.wikipedia.org

Einstellungsvoraussetzung für Staatsanwälte ist die Befähigung zum Richteramt und damit die erfolgreiche Teilnahme an den beiden juristischen Staatsprüfungen.

de.wikipedia.org

Gemeinsamer Bestandteil der Meisterprüfung in unterschiedlichen Bereichen ist die Ausbildereignungsprüfung, mit der die Befähigung zur Berufsausbildung von Auszubildenden nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.

de.wikipedia.org

Außerdem ermöglicht die öffentliche Bestellung im Rahmen eines solchen Verwaltungsverfahrens eine Vorabprüfung der Eignung und Befähigung des Dolmetschers.

de.wikipedia.org

Die Befähigung zu eigenständigen Kampflandungen war jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist sie Richterin am Kirchlichen Arbeitsgerichtshof mit der Befähigung zum kirchlichen Richteramt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte wenig von der militärischen Kraft oder politischen Befähigung seines übelbeleumdeten Vaters.

de.wikipedia.org

Bei beiden Verfahren ist außerdem eine Diplomarbeit anzufertigen, die die Befähigung zur wissenschaftlichen Arbeit nachweist.

de.wikipedia.org