Translations for „Benachteiligung“ in the German » Slovenian Dictionary

Benachteiligung <-en> N f

Benachteiligung

zapostavljanje nt

Benachteiligung

diskriminacija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grundsätzlich darf die Sonderklasse keinerlei Benachteiligung der Allgemeinpatienten mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Eine andere Gruppe häufig angeführter, eher unterschwelliger Benachteiligungen von Frauen zeigt sich in der Sprache und besonders in Grammatik und Lexik.

de.wikipedia.org

Ihre Aufmerksamkeit richtet sich dabei auf die allgemeine Gültigkeit der Menschenrechte für Frauen und Männer und gegen die rechtliche, ökonomische und soziale Benachteiligung von Frauen.

de.wikipedia.org

Dies ist Voraussetzung zur Prävention von Benachteiligungen bzw. von zu Benachteiligung führenden Lebenssituationen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren existieren gleichstellungspolitische Institutionen und Initiativen, die auf die Gleichstellung in Bereichen der von Männern wahrgenommenen Benachteiligungen abzielen.

de.wikipedia.org

Auch beim Zugang zum Rundfunk bestanden deutliche Benachteiligungen.

de.wikipedia.org

Er misst die relative Benachteiligung von Frauen in den jeweiligen Bereichen und insgesamt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Region sah auch teilweise eine Benachteiligung gegenüber anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Männer, die ihrer Wehrpflicht nicht nachkommen, werden gesellschaftlich geächtet und haben mit sozialer und beruflicher Benachteiligung zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten waren skeptisch gegenüber Wahlreformen, da sie fürchteten, Errungenschaften der Revolution könnten abgeschafft und wieder Benachteiligungen für die Sozialdemokratie eingeführt werden.

de.wikipedia.org