Translations for „Beschämung“ in the German » Slovenian Dictionary

Beschämung <-en> N f

Beschämung

osramotitev f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Erzählbogen reiche vom unvermittelten Beginn über den Vorwurf des Jungen, die vermeintliche Ausrede des Vaters als Scheitelpunkt, der abschließenden Beschämung bis zum erneut unvermittelten Schluss.

de.wikipedia.org

Aber in das Gefühl der Beschämung über das eigene Versagen mischte sich so etwas wie Hoffnung, ein neues Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Zu dieser nach innen gerichteten Scham kommt die Kultur der Gesichtswahrung als Reflex auf eine mögliche Beschämung von außen hinzu.

de.wikipedia.org

Der Holzkragen diente der Demütigung und Beschämung des Verurteilten.

de.wikipedia.org

So zu verfahren führt zu Beschämung.

de.wikipedia.org

Blamage [] bezeichnet eine „peinliche Beschämung“ oder steht für „Bloßstellung“, „Kompromittierung“, „Peinlichkeit“.

de.wikipedia.org

Aber auch die Beschämung der sogenannten Rechtswähler als männliche, weiße Rassisten wirkt kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird dies durch Akte der Beschämung durch andere Menschen: Gesten der Rangverminderung, Relevanzmissachtung, Distanzlosigkeiten und Grenzüberschreitungen, deren Opfer jemand wird.

de.wikipedia.org

Es kann jedoch auch zu negativen Auswirkungen wie z. B. Verwirrung, Beschämung, oder Angst kommen.

de.wikipedia.org

Ebendiese Didaktik der Beschämung lässt sich kulturgeschichtlich bereits im europäischen Theater der Aufklärung nachweisen.

de.wikipedia.org