Translations for „Bestürzung“ in the German » Slovenian Dictionary

Bestürzung N f

Bestürzung

prizadetost f

Bestürzung (Schrecken)

pretresenost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Berichte der Journalisten, die das tragische Ereignis beobachtet hatten, erreichten über Nachrichtenagenturen die weltweite Öffentlichkeit und wurden mit Bestürzung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde dieses Ereignis von der Bevölkerung mit Bestürzung aufgenommen, zumal es sich auf die Wasserversorgung im Umkreis auswirkt.

de.wikipedia.org

Wegen der Dringlichkeit des Umbaus des Föderalismus zeigte sich allenthalben Bestürzung.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bestürzung hält sich ihr galanter Traummann daheim gleich einen ganzen Harem.

de.wikipedia.org

Die Weltöffentlichkeit reagierte mit Bestürzung, während man sich in deutschen Militärkreisen zufrieden zeigte.

de.wikipedia.org

Diese Vorgänge fanden weltweite Beachtung und wurden mit Beunruhigung bis Bestürzung in der westlichen Welt registriert.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen jedoch stellte der Mann mit Bestürzung fest, dass er wirklich seinen Schatten über Nacht verloren hatte.

de.wikipedia.org

Diese Antwort auf die Frage der Sadduzäer versetzte die zeitgenössischen Zuhörer in Bestürzung.

de.wikipedia.org

Die Installation einer elektronischen Orgel hat unter Kirchenmusikern für Bestürzung gesorgt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche internationale Organisationen und nationale Regierungen äußerten ihre Bestürzung über diese Menschenrechtsverletzung und forderten die sofortige Aufhebung des Todesurteils, so auch die Bundesregierung.

de.wikipedia.org