Translations for „Delikatesse“ in the German » Slovenian Dictionary

Delikatesse <-n> [delikaˈtɛsə] N f

1. Delikatesse (Leckerbissen):

Delikatesse

poslastica f

Delikatesse

delikatesa f

2. Delikatesse liter (Zartgefühl):

Delikatesse

obzirnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie gelten als große Delikatesse der Insel, werden aber nur in guten Jahren in geringen Mengen geerntet, da sie unter Schutz stehen.

de.wikipedia.org

In ihrem gesamten Verbreitungsgebiet werden sie mehrheitlich mit Grundschleppnetzen befischt, weil vor allem ihr Hinterleib (Abdomen) als Delikatesse gilt.

de.wikipedia.org

Der Mensch hat die Blaukrabbe als Delikatesse für sich entdeckt.

de.wikipedia.org

Da ihr Fleisch sehr schmackhaft ist und auf vielen Inseln als Delikatesse bzw. Aphrodisiakum gilt, ist der Bestand durch intensive Bejagung bedroht.

de.wikipedia.org

Den Rest der Verkaufsfläche auf der rechten Seite nahmen hauptsächlich die 140 Stände für Butter, Käse, Delikatessen, Obst und Grünkram ein.

de.wikipedia.org

In einem Hofladen werden Wurst-Delikatessen aus dem Tierpark angeboten.

de.wikipedia.org

Es dient als Flaniermeile für die Gäste, denen an unterschiedlichen Ständen eine Vielfalt österreichischer Handwerkskunst und regionale Delikatessen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Roh, in mehreren Lagen übereinander gefaltet, wird sie häppchenweise in Sojasauce getunkt und verzehrt – was innerhalb der japanischen Küche als Delikatesse gilt.

de.wikipedia.org

Liebe und andere Delikatessen ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Zu den ältesten und bekanntesten Delikatessen gehören die seit dem Mittelalter hergestellten Frankfurter Würstchen aus Schweinefleisch.

de.wikipedia.org