German » Slovenian

Translations for „Einbruch“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Einbruch <-(e)s, -brüche> N m

1. Einbruch (in Gebäude):

Einbruch
vdor m
Einbruch
vlom m

2. Einbruch (Beginn):

Einbruch
Einbruch
nastop m
bei Einbruch der Dämmerung

3. Einbruch:

Einbruch (Einsturz)
padec m
Einbruch (des Bodens)
udor m

4. Einbruch (Niederlage):

Einbruch
poraz m

Usage examples with Einbruch

bei Einbruch der Dunkelheit
bei Einbruch der Dämmerung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.
de.wikipedia.org
Bei Einbruch der Dunkelheit endete das Gefecht, aus dem die Koalitionstruppen mit einem leichten Vorteil herausgingen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison erlebte das Team einen starken Einbruch.
de.wikipedia.org
Als schließlich alle Fahrzeuge betankt waren, war absehbar, dass das Rennen bei der vorgesehenen Dauer von drei Stunden erst nach Einbruch der Dunkelheit enden würde.
de.wikipedia.org
Während einer Zellendurchsuchung fanden Gefängnismitarbeiter zudem eine Notiz für zukünftige Einbrüche bei ihm.
de.wikipedia.org
In seinen Memoiren bezeichnete er diesen Einbruch als idiotisch und völlig sinnlos.
de.wikipedia.org
Gemessene Einbrüche der Transferimpedanz bei höheren Frequenzen sind auf den Wellenlängenunterschied zwischen Störstromwelle auf dem Leitungsschirm und Störspannungswelle innerhalb der geschirmten Leitung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Überwiegend werde die Alarmanlage auch nicht durch einen Einbruch, sondern durch Wind oder durch Erschütterungen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1895 kam es zu einem starken Einbruch der Förderung, es förderten 20 Bergleute 898 Tonnen Steinkohle.
de.wikipedia.org
2012 wurde er zu einer einmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt, da er einen Einbruch begangen hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Einbruch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina