Translations for „Ensemble“ in the German » Slovenian Dictionary

Ensemble <-s, -s> [a͂ˈsa͂ːbəl] N nt

1. Ensemble theat, MUS:

Ensemble

ansambel m

2. Ensemble (Kleidungsstück):

Ensemble

komplet m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Ensemble aus Standbild und Sockel mit Brunnenschalen, Reliefs und allegorischen Bronzefiguren ist insgesamt sieben Meter hoch.

de.wikipedia.org

Das Ensemble ist heute einer der wichtigsten Bestandteile der tschechischen kulturellen Szene und einige seiner Konzerte gelten zu den sozio-kulturellen Highlights der Geschichte seines Landes.

de.wikipedia.org

Das zum Ensemble gehörende Backhaus wurde neu gebaut und konnte 2013 eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Während des Studiums fing er an, Stücke für kleine Ensembles und später auch für Blasorchester zu komponieren.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock und bildet mit der umgebenden Bebauung ein weitgehend ungestörtes Ensemble.

de.wikipedia.org

Nicht so bissig und politisch unkorrekt wie die Filmvorlage, dafür beseelt von mitreißenden Songs und einem hingebungsvoll agierenden Ensemble.

de.wikipedia.org

Bundesweit bekannt wurde er in den 1960er-Jahren, als er Mitglied des Komödienstadel-Ensembles wurde und in der Abenteuerreihe Alarm in den Bergen im Fernsehen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise konnten sich damals auch professionelle Ensembles für eine Weile etablieren.

de.wikipedia.org

Der direkt an die Stiftskirche angrenzende Ostflügel und der sich anschließende Südflügel des Schlossgebäudes sind Teil eines in sich geschlossenen Ensembles.

de.wikipedia.org