Translations for „Europäisierung“ in the German » Slovenian Dictionary

Europäisierung N f

Europäisierung ohne pl POL:

Europäisierung

evropeizacija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Derzeit gibt es Tendenzen von Entgrenzung von national und staatlich ausgerichteter Kriminalpolitik, einerseits durch ihre zunehmende Europäisierung, andererseits durch stärkere Einbeziehung von kommerziellen Sicherheits-Anbietern.

de.wikipedia.org

Erstens sind dies äußere Umstände: sozioökonomische Problemlagen (Funktionalismus), Europäisierung und Globalisierung.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Interesse konzentriert sich auf das nationale und internationale Gesellschafts- und Unternehmensrecht, die Rechtsvergleichung, die Rechtssoziologie sowie die Europäisierung der Privatrechtssysteme.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die Änderungen auf europäischer Ebene, die zu einer Europäisierung der großen Eisenbahngesellschaften führen werden.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln reichten vielmehr weit zurück in das Zarenreich mit seinen Versuchen der schnellen Verwestlichung, Europäisierung und Disziplinierung.

de.wikipedia.org

Er war durch europäische Ideen beeinflusst und weichte im Zuge einer Europäisierung uralte Traditionen auf.

de.wikipedia.org

Wenn also die gleichen europäischen Themen unter gleichen Relevanzgesichtspunkten gleichzeitig in unterschiedlichen Ländern debattiert werden, dann kommt es zur Europäisierung nationaler Öffentlichkeiten.

de.wikipedia.org

Schon ab der ersten Klasse wird eine Fremdsprache im Sinne der Europäisierung unterrichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Europäisierung der Beschaffungs- und Vertriebswege und durch das verstärkte Outsourcing intelligenter Dienstleistungen wandelt sich das Tätigkeitsspektrum von klassischen Speditionen entscheidend.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind österreichisches Religionsverfassungsrecht, „Europäisierung“ des Religionsrechts, kirchliches Verfassungsrecht und kirchliches Personenstandsrecht.

de.wikipedia.org