Translations for „Fürsorgepflicht“ in the German » Slovenian Dictionary

Fürsorgepflicht N f

Fürsorgepflicht ohne pl LAW:

Fürsorgepflicht

dolžnost f delodajalca, da zagotovi socialno varnost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist nicht nur eine Aufgabe der Personalabteilung, sondern betrifft auch die Fürsorgepflicht eines jeden Vorgesetzten im Hinblick auf dessen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Fürsorgepflichten der Eltern gegenüber den eigenen Kindern decken „einen grundlegenden, allgemein gültigen und objektiven Bereich menschlicher Bedürfnisse ab“.

de.wikipedia.org

Die Familie kennzeichnete einerseits Autorität () und Gehorsam (), andererseits ist aber auch die Zuverlässigkeit und Fürsorgepflicht ein wichtiger Bestandteil.

de.wikipedia.org

Es vollzog die Trennung der Fürsorgepflicht für Asylbewerber von den Rechtsansprüchen auf Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

Dieser hat auch im Rahmen seiner Fürsorgepflicht für eine Schwachstellenanalyse und die nachfolgende Beseitigung von Schwachstellen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Personen, die Zeit für die Kinderbetreuung und -erziehung aufwenden oder die für pflegebedürftige Familienmitglieder sorgen, werden als „Personen mit Fürsorgepflichten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach einigen weiteren Verhandlungen konnte die Verstaatlichung der Kirche verhindert und deren Fürsorgepflichten wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Staatsbürgerliche Pflichten stellen ein Gegengewicht zu staatsbürgerlichen Rechten (z. B. dem Wahlrecht sowie der Fürsorgepflicht des Staates für seine Bürger auch im Ausland) dar.

de.wikipedia.org

Armenpflege beinhaltet auch Fürsorgepflicht und Hilfe, sie versteht sich nicht nur als physische und materiell-finanzielle Unterstützung, sondern auch als eine seelsorgerische Verpflichtung.

de.wikipedia.org

Die Reichen in der Gemeinde haben entsprechend der paulinischen Lehre eine Fürsorgepflicht gegenüber den Armen.

de.wikipedia.org