Translations for „Frauenberuf“ in the German » Slovenian Dictionary

Frauenberuf N m

Frauenberuf

ženski poklic m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fürsorgerinnen (es war dies zu Beginn ein reiner Frauenberuf) arbeiteten vorwiegend im öffentlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Frauenberufen ist eng mit der vorherrschenden gesetzlichen Grundlage verbunden.

de.wikipedia.org

Ihr Gesuch auf Aufhebung lehnte das Justizministerium unter anderem mit der Begründung ab, „sie sei jung und ledig und könne in irgendeinem Frauenberuf unterkommen“.

de.wikipedia.org

So sollen nicht nur Mädchen typische Männerberufe in ihre Berufswahl stärker einbeziehen, sondern auch Jungen typische Frauenberufe (wie Kita, Grundschule und Pflege).

de.wikipedia.org

Nach wie vor handelt es sich dabei um einen Frauenberuf mit einem minimalen Anteil an männlichen Berufstätigen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Pensionierung lehrte sie bis 1931 nebenamtlich an der Fachschule für Frauenberufe.

de.wikipedia.org

Man wollte Krankenpflege und das Hebammenwesen zu einem bürgerlichen Frauenberuf werden lassen, um Missionierung und Hygienisierung der Bevölkerung erfolgreicher umzusetzen.

de.wikipedia.org

Für junge Frauen war es eine gute Gelegenheit, Sprachaufenthalt mit dem damals für viele «Frauenberufe» obligatorischen Hauswirtschaftsjahr zu verbinden.

de.wikipedia.org

2007 forschte sie zum Journalismus als Frauenberuf anno 1900.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehungen, ab welcher Prozentzahlen von "Frauenberufen" und "Männerberufen" beziehungsweise gemischten Berufen gesprochen wird, variieren jedoch in der Literatur.

de.wikipedia.org