Translations for „Gegenliebe“ in the German » Slovenian Dictionary

Gegenliebe N f

Gegenliebe

vrnjena ljubezen f

auf (wenig) Gegenliebe stoßen fig

naleteti na neodobravanje

Usage examples with Gegenliebe

auf (wenig) Gegenliebe stoßen fig

naleteti na neodobravanje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem so Bedrängten bleibt nichts anderes übrig, als Gegenliebe vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Die Eingemeindung stieß bei den Kummersdorfern auf wenig Gegenliebe (siehe unten).

de.wikipedia.org

Doch auch bei diesen stieß der Film nicht überall auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Dies stieß nicht uneingeschränkt auf Gegenliebe bei vielen Fans der Band.

de.wikipedia.org

Da erstere mit drei wenig inspirierten albenlangen Geschichten auf wenig Gegenliebe bei den Fans stießen, blieb es beim Team Tome & Janry.

de.wikipedia.org

Der Film stieß bei der Kritik zunächst auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Das Zweitserienkonzept stieß bei den Lesern auf wenig Gegenliebe und so endete die Serie schon nach 10 Ausgaben, um im neuen Format zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Plan fand aber in der Führungsspitze der deutschen Sozialdemokratie nur wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag traf jedoch auf wenig Gegenliebe und wurde daher schon bald wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Dort stieß seine harte, aber sachliche Verhandlungsweise nicht nur auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org