Translations for „Gehilfe“ in the German » Slovenian Dictionary

Gehilfe (-in) <-n, -n; -nen> [gəˈhɪlfə] N m (f)

Gehilfe (-in)

pomočnik(pomočnica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Courage zieht mit ihrem Wagen weiter und nimmt statt des Feldpredigers den Koch als Gehilfen mit.

de.wikipedia.org

Täglich schickt er einen Gehilfen aus, um eine besonders naive Bäuerin zu finden.

de.wikipedia.org

Sein Gehilfe holt im Voraus Informationen über den Besitz und das Leben der zu besuchenden Person ein.

de.wikipedia.org

Die Töpferscheibe wurde durch einen sitzenden oder hockenden Gehilfen gedreht, was durch zahlreiche Vasenbilder belegt ist.

de.wikipedia.org

Die Gehilfen folgen ihm und holen ihn nach einer Weile ein.

de.wikipedia.org

An der Tat Beteiligte wie Anstifter oder Gehilfen sind keine Täter im strafrechtlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Danach war er in Neuruppin bei der Firma Oehmigke & Riemschneider, dem damaligen Hersteller des Neuruppiner Bilderbogens, als Gehilfe tätig.

de.wikipedia.org

Die Statistik verzeichnete allerdings auch zwei Zimmergesellen, zwei Schiffseigentümer mit zwei Gehilfen und zwei Stromfahrzeugen sowie den bereits erwähnten Krug.

de.wikipedia.org

Ab 1752 wurde daher der erste Gehilfe eingestellt, der ausschließlich für den Unterricht zuständig war.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungspersonal besteht aus weiteren 13–15 Mitarbeitern, davon fünf festangestellten Gehilfen für die Kommissionsmitglieder.

de.wikipedia.org