Translations for „Geschenk“ in the German » Slovenian Dictionary

Geschenk <-(e)s, -e> [gəˈʃɛŋk] N nt

Geschenk

darilo nt

Geschenk

dar m

ein Geschenk des Himmels

božji dar

jmdm ein Geschenk machen

komu kaj podariti

Usage examples with Geschenk

ein Geschenk des Himmels

božji dar

jmdm ein Geschenk machen

komu kaj podariti

das Geschenk macht etw her

to darilo je nekaj ima vrednost

die Freude über das Geschenk

veselje nad darilom

dieses Geschenk ist ihrer, ss

darilo je njeno/njihovo

er hat ihm das Geschenk abgegeben

izročil mu je darilo

ich habe mich sehr über dein Geschenk gefreut

zelo sem se razveselil tvojega darila

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.

de.wikipedia.org

Seinen Töchtern will er Geschenke mitbringen und fragt sie, was sie gerne haben möchten.

de.wikipedia.org

Zu den Ausstellungsstücken zählen beispielsweise Geschenke von anderen Staatsoberhäuptern, Orden oder persönliche Gegenstände des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Den Kindern erzählt man, die Geschenke würden von einer fiktiven Person gebracht.

de.wikipedia.org

Kunden können als „Kaufprämie“ die (kostenlose) Produktzugabe eines Produkts, ein Geschenk oder einen Gutschein erhalten.

de.wikipedia.org

Es überstand dort 1869 unversehrt einen Brand und kam danach als Geschenk an seinen jetzigen Standort, wo es seit 1927 verehrt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird er von Menschen begleitet, die feiern, tanzen, lachen, Musik spielen und ihm Geschenke für die Reise ins Totenreich überreichen.

de.wikipedia.org

Dort begegnet jedem von ihnen ein Wichtel, der ihnen ein Geschenk macht.

de.wikipedia.org

Im zweistöckigen Hauptgebäude befinden sich neben dem bereits erwähnten Lernzentrum auch der Geschenke- und Souvenirshop, sowie die Toiletten.

de.wikipedia.org

Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.

de.wikipedia.org