Translations for „Gewinnmarge“ in the German » Slovenian Dictionary

Gewinnmarge [-marʒə] N f ECON

Gewinnmarge

marža f (od dobitka)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gewinnmarge des Segmentes C&C von knapp 31 % wurde durch Platts noch übertroffen.

de.wikipedia.org

Die Gewinnmarge beeinflusst den Verkaufspreis, der sich letztlich als Umsatzerlöse in der Gewinn- und Verlustrechnung niederschlägt.

de.wikipedia.org

Die Pharmaindustrie schreckt aufgrund der hohen Entwicklungskosten und der geringen Gewinnmargen innerhalb der Teichwirtschaft, vor Neuentwicklungen zur Behandlung von parasitären Erkrankungen zurück.

de.wikipedia.org

Wegen des Fremdvergleichsgrundsatzes (-Prinzip) werden für die konzerninternen Geldanlagen bzw. Kreditaufnahmen geldmarktangenäherte Zinsen (allerdings ohne die Gewinnmargen der Banken) berechnet.

de.wikipedia.org

Die Rüstungsaufträge während des Vierjahresplanes wurden auf der Basis der Kostendeckung mit festgelegten Gewinnmargen von drei bis sechs Prozent zwischen Regierung und Industrie abgewickelt.

de.wikipedia.org

Die staatliche Festlegung der Marktordnung und die Kontrolle über die Preisgestaltung und Gewinnmargen durch den Reichskommissar für die Preisbildung setzten marktwirtschaftliche Prinzipien außer Kraft.

de.wikipedia.org

Die Gewinnmargen blieben gering und Pläne für eine hochtechnisierte Umstellung scheiterten am Kapitalbedarf.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Globalisierung führte ab den 1980er Jahren zu einer verstärkten Wettbewerbssituation und sinkenden Gewinnmargen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Gewinnmarge entwickelte sich ein länderübergreifender Schwarzmarkt.

de.wikipedia.org

Ergebnis ist der Selbstkostenpreis oder der die Gewinnmarge enthaltende Verkaufspreis unter Berücksichtigung der Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org