Translations for „Grundbedingung“ in the German » Slovenian Dictionary

Grundbedingung N f

Grundbedingung

osnovni pogoj m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Umstände trafen das unter schlechten Grundbedingungen und abgelegen gegründete Ferdinandsdorf besonders hart.

de.wikipedia.org

Die Grundbedingung dafür, dass ein menschliches Verhalten als gerecht gilt, ist, dass Gleiches gleich und Ungleiches ungleich behandelt wird.

de.wikipedia.org

Die Toleranz schützt aber auch die Träger einer Minderheitsmeinung vor Repression und gilt insofern als eine Grundbedingung für Humanität.

de.wikipedia.org

Die Thronfolge wird durch den Königsrat () nach mehreren Grundbedingungen bestimmt.

de.wikipedia.org

Natürlich ist die Kenntnis der Umgangssprache in einer solchen Einheit eine Grundbedingung, das betrifft vor allem die Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Damit sind unterschiedliche Drehmoment-Messsysteme in der Verwendung mit Impulsschraubern aber nicht vergleichbar und erfüllen damit nicht eine wichtige Grundbedingung der Messtechnik.

de.wikipedia.org

Ihre Grundbedingung ist aber das Naturstudium im Freien.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit sind auch Köhlereien bekannt, zusammen mit der Wasserkraft der Hoppecke war die Holzkohle Grundbedingung für den Betrieb von Eisenhämmern.

de.wikipedia.org

Besucher werden über die Grundbedingungen des Weinbaus aufgeklärt und erhalten Einblicke in die Geschichte des Weinbaus an der Mainschleife.

de.wikipedia.org

Die Sichtenäquivalenz bildet die Grundbedingung für die Sichtenserialisierbarkeit einer Historie.

de.wikipedia.org