Translations for „Häusler“ in the Slovenian » German Dictionary

bajtar (ica)

Häusler(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der Kirche waren auch vier Bauernhöfe, vier Wohnungen von Häuslern sowie das Haus des Hirten verbrannt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es 16 Häuser im Ort, die von 16 Bauern, drei Gärtnern und fünf Häuslern bewohnt wurden.

de.wikipedia.org

Anfänglich umfasste der Ortsteil neben einer Wassermühle 14 Anwesen von Häuslern, die ihren Lebensunterhalt als Band- und Leineweber und mit landwirtschaftlicher Tätigkeit verdienten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit bestand das Dorf aus zwölf Ganzhüfnern, 16 Halbhüfnern, zehn Viertelhüfnern und 13 Häuslern.

de.wikipedia.org

Zavidov bestand im Jahre 1778 aus zehn Bauernwirtschaften, drei Chalupnern und zwölf Häuslern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1608 bestand der Ort aus zwölf Bauernwirtschaften und zwei Häuslern.

de.wikipedia.org

Bis 1764 war die Einwohnerzahl mit 16 Gärtnern und vier Häuslern nicht bedeutend gewachsen.

de.wikipedia.org

Deren eine Hälfte bestand aus Armen, Tagelöhnern, Häuslern und anderen Menschen, die am Rande oder unterhalb des Existenzminimums lebten.

de.wikipedia.org

Es hatte damals 27 Bauern, 4 Häuslern, drei Gutshöfern, Wirtshaus, Mühle und drei Vorwerken.

de.wikipedia.org

Thomas Lehr, Kontorist bei Häusler & Sohn, ist in seinem Wesen ein friedvoller Mensch und Familienvater, der bislang nie auffällig wurde.

de.wikipedia.org