Translations for „Homogenisierung“ in the Slovenian » German Dictionary

homogenizacija

Homogenisierung f

etnična homogenizácija

ethnische Homogenisierung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den nächsten Jahren führten sie den Nationalstaatswerdungsprozess mit einer Homogenisierung des Staatsvolkes durch.

de.wikipedia.org

Solche Ergänzungen sind einerseits zur Homogenisierung der Sternverteilung notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Anisotropie wird bei der heutigen industriellen Stahlherstellung zur weiteren Homogenisierung zu unterdrücken versucht, zum Beispiel durch Kreuzwalzen von Blechen.

de.wikipedia.org

Diese Homogenisierung geschieht während einer Verweildauer von 1–6 Stunden.

de.wikipedia.org

Die Entgasung findet in vielen Fällen in Vakuummischern parallel zur Homogenisierung statt.

de.wikipedia.org

Dadurch entfallen die teilweise mit Homogenisierung in Verbindung gebrachten gesundheitlichen Nachteile.

de.wikipedia.org

Auch die Franken stellten guten Stahl her, und die daraus hergestellten Klingen konnten auf die Faltung des Stahls und die damit erzielte Homogenisierung verzichten.

de.wikipedia.org

Da diese Temperaturen nur lokal an den Spitzen der Graphitelektroden entstehen, kann zur beschleunigten Homogenisierung der Temperaturverteilung mit Lanzen Sauerstoff eingeblasen werden.

de.wikipedia.org

Die Präparation erfolgt durch Zellaufschluss, differentielle Zentrifugation und Homogenisierung.

de.wikipedia.org

Einer Studie zufolge ist eine Homogenisierung mit Paraffin möglich.

de.wikipedia.org