Translations for „Inhalts“ in the German » Slovenian Dictionary

Inhalt <-(e)s, -e> [ˈɪnhalt] N m

1. Inhalt (allgemein):

Inhalt

vsebina f

2. Inhalt MATH:

Inhalt (Fläche)

ploščina f

Inhalt (Raum)

prostornina f

Usage examples with Inhalts

zweideutigen , pornographischen Inhalts

vprašljive, pornografske vsebine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Parallel zur Abnahme der Materialfülle, lässt sich eine Intensivierung des Inhalts und der behandelten Materie feststellen.

de.wikipedia.org

Für uns steht nicht die Erscheinungsform als Umhüllung des Objekts auf dem ersten Platz, sondern die Form als potentieller Inhalts- und Bedeutungsträger.

de.wikipedia.org

6 und 7), weshalb es an die Makkabäerbücher historischen Inhalts angereiht wurde.

de.wikipedia.org

Das Portal bot eine Kombination aus Suchmaschine, Webverzeichnis, Kommunikationsdiensten, Inhalts-Channeln, Webseiten-Hosting und Online-Community.

de.wikipedia.org

Da die damalige Regierung den Film aufgrund des kontroversen Inhalts indiziert hätte, kam der Film ursprünglich unter dem Namen Maya & Tara heraus.

de.wikipedia.org

Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.

de.wikipedia.org

Zu den frühesten Zeugnissen für Schriften chirurgischen Inhalts gehören die im 5. Jahrhundert entstandenen Texte Über das Einrenken der Gelenke und Über die Knochenbrüche.

de.wikipedia.org

Die Uraufführung führte zu einem Theaterskandal, zum einen wegen des von manchen Kritikern als blasphemisch betrachteten Inhalts, zum anderen wegen des unkonventionellen Stils der Inszenierung.

de.wikipedia.org

Außerdem sei das Manipulieren eines Warenautomaten bereits von anderen Tatbeständen erfasst: das Aufbrechen und Entnehmen des Inhalts falle beispielsweise unter den Diebstahl.

de.wikipedia.org

Bei den Vorschriften über den redlichen Erwerb handelt es sich damit nach deutschem Verfassungsrecht um verhältnismäßige Inhalts- und Schrankenbestimmungen des Eigentums.

de.wikipedia.org