Translations for „Kätner“ in the Slovenian » German Dictionary

bajtar (ica)

Kätner(in) m (f) NGer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zahl der Kleinbesitzer, regional Kätner genannt, nahm um das Drei- bis Vierfache zu.

de.wikipedia.org

Man trägt den zum Krüppel geschlagenen Nils hinauf zum Kätner­hof Kampen, dem letzten Anwesen kurz vorm mächtig brausenden Wasserfall.

de.wikipedia.org

Der Kätner ist bestürzt, dass die feuchtfröhliche Fastnacht schon vorbei ist, aber seine Frau drängt ihn zur Arbeit.

de.wikipedia.org

So hießen sie auch Kötter, Köter, Köthner, Kötner, Kätner oder Kotsassen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner (Kätner, Kötner, Kötter, Kotsasse oder auch Köter genannt) gehörten zur unteren dörflichen Mittelschicht und gingen in der Regel einem anderen Haupterwerb nach.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss schlägt der Vater vor, Schneeflöckchen als Pflegetochter zum Kätner zu geben, wo sie nicht die Blicke der Burschen auf sich zöge.

de.wikipedia.org

29 Kätner, 3 Handwerker, 6 Instleute; zusammen 318 Einwohner.

de.wikipedia.org