Translations for „Kastenform“ in the German » Slovenian Dictionary

Kastenform <-en> N f

1. Kastenform (Form):

Kastenform

škatlasta oblika f

2. Kastenform (Backform):

Kastenform

štirikotni podolgovati pekač m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Rücksicht auf die Streckenführung, die überwiegend auf Straßen verlief, sollte die Kastenform der Loks die Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer mindern.

de.wikipedia.org

An der westlichen Wand ist eine Empore angebracht, die zusammen mit dem in Kastenform eingerahmten Gestühl noch aus der Erbauungszeit stammt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert hatten diese Gestühle zumeist eine Kastenform und waren mit dem mittelalterlichen Chorgestühl kaum noch vergleichbar.

de.wikipedia.org

Auch im Italienischen hat sich der Begriff plumcake eingebürgert, bezieht sich aber meist allgemein auf Kuchen aus Kastenformen.

de.wikipedia.org

Der fertige Teig wird in Form gebracht, indem man ihn frei formt, schneidet, ausrollt und mit Formen aussticht, in Modeln drückt oder in Kastenformen füllt.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden traditionell in ein gesäubertes Lammbauchfell gefüllt und in einer Kastenform gebacken.

de.wikipedia.org

Kastenformen sind rechteckig und etwa gleich breit wie hoch.

de.wikipedia.org

Dieser Babka wird aus zwei ineinander verschlungenen Hefezöpfen gemacht und wird traditionell in einer hohen Kastenform gebacken.

de.wikipedia.org

Die Wohnhäuser wurde dadurch von der traditionellen Kastenform befreit; nicht-rechte Winkel, Wandanbauten, Überhänge und unregelmäßige Grundrisse konnten deutlich leichter realisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Resonanzkörper kann in Kastenform aus Holz gefertigt sein.

de.wikipedia.org