Slovenian » German

Translations for „Konnotation“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

konotacija
Konnotation f
beseda ima pozitivno/negativno konotácijo
das Wort hat eine positive/negative Konnotation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit waren negative Konnotationen eines fehlenden Asylanspruchs und Aufenthaltsrechts wie auch bestimmter stereotyper Verhaltensweisen verbunden.
de.wikipedia.org
Einer vergleichbaren Mechanik entspringen Werkzyklen, die in traditionellen Handwerkstechniken und vorgeprägten Bildformaten ausgeführt werden, und mit deren starker kultureller Konnotation arbeiten.
de.wikipedia.org
Die mythischen Konnotationen bahnen die Verwandlung der Eichen aus bloßen hoch wachsenden Pflanzen zu mythischen Wesen, einem „Volk von Titanen / In der zahmeren Welt“.
de.wikipedia.org
Eine weitere Konnotation des Titels besteht in der umgangssprachlichen Bezeichnung einer Aufnahme als Take.
de.wikipedia.org
In negativerer Konnotation zudem: Hochkostenfall, Problempatient, Drehtürpatient oder schwieriger Patient genannt.
de.wikipedia.org
Die negative Konnotation von „Schulden“ mit „Schuld“ besteht nur im deutschen Sprachgebrauch.
de.wikipedia.org
Die anderen Begriffe werden jedoch teilweise weiter verwendet und in ihren Konnotationen kritisch diskutiert.
de.wikipedia.org
Junkfood ist ein polemischer Begriff mit negativer Konnotation für als minderwertig oder ungesund eingestufte Lebensmittel.
de.wikipedia.org
Dieser wertet das Bezeichnete ab und versieht es mit negativen Konnotationen.
de.wikipedia.org
Im Englischen lässt der Begriff aber auch poetische Konnotationen zu.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Konnotation" in other languages

"Konnotation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular