Translations for „Kontaktperson“ in the German » Slovenian Dictionary

Kontaktperson N f

1. Kontaktperson MED:

Kontaktperson

oseba f , ki je bila v stiku z okužbo

2. Kontaktperson (Ansprechpartner):

Kontaktperson

kontaktna oseba f

Kontaktperson N

User Entry

Kontaktperson f

okužena oseba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch seien in Gebieten mit vielen Beschäftigten in der Fleischverarbeitungsbranche nicht Gebietskörperschaften die Quelle der Infektion, sondern Schlachtbetriebe, deren Beschäftigte und Kontaktpersonen.

de.wikipedia.org

Falldefinitionen können klinische Symptome, serologische oder laborchemische Untersuchungsergebnisse und auch epidemiologische Kriterien wie Reisetätigkeit, Kontaktpersonen oder geographische Verbreitung beinhalten.

de.wikipedia.org

Vor allem solange keine Impfmittel zur Verfügung stehen, ist es entscheidend, dass Infizierte sich isolieren und dass sich auch Kontaktpersonen der Infizierten isolieren.

de.wikipedia.org

Fragen nach bestimmten Kontaktpersonen in seiner Wohnumgebung wollte er nicht beantworten.

de.wikipedia.org

Hat etwa die administrative Kontaktperson die Firma des Domaininhabers bereits verlassen, ist eine Zustimmung zum Transfer (Schritt 6) nicht ohne weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten Ländlerkapellen ist der Kapellmeister in der Regel noch heute der Gründer und Kontaktperson der Formation.

de.wikipedia.org

Sie soll mit dem Fallschirm über einem kleinen Dörfchen abspringen und einer Kontaktperson zwei Ersatzröhren für ein Funkgerät aushändigen.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung, dass bei Virusinfektionen keineswegs alle Kontaktpersonen ebenfalls erkranken, hat verschiedene Ursachen.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitsamt ermittelt die Kontaktpersonen und übernimmt eine Einschätzung ihres Expositionsrisiko.

de.wikipedia.org

Jede dieser Region wählt eine Kontaktperson, die die Mitglieder dieser Region vertritt.

de.wikipedia.org