Translations for „Kränkung“ in the German » Slovenian Dictionary

Kränkung <-en> [ˈkrɛŋkʊŋ] N f

Kränkung

žalitev f

Kränkung (Demütigung)

ponižanje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Derartige besondere Umstände können vorliegen bei schwerer Kränkung und Provokation durch das Opfer oder bei notstandsähnlichen Situationen.

de.wikipedia.org

Eine Kränkung, auch Mortifikation, ist die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Werten, seinen Gefühlen, insbesondere seiner Selbstachtung.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme 1979 als Förderer empfanden manche als Kränkung, andere als Affront.

de.wikipedia.org

Er räumte ein, dass das Motiv für den Feldzug nicht grundsätzliche Tyrannenfeindschaft, sondern die persönliche Kränkung des einstigen Tyrannendieners gewesen sei.

de.wikipedia.org

Das soziale Gut „Ansehen“, auf das die Kränkung abzielt, steht dem sozialen Gut „Ehre“ gegenüber, auf das die Ehrverletzung verweist.

de.wikipedia.org

Nach diesem Konzept sind bei der autoritär geprägten Person narzisstische Kränkung und Aufwertung, pathische Projektion und konformistische Rebellion miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll das Vertrauen in sich und andere sowie die Fähigkeit gestärkt werden, Enttäuschungen, Fehler und Kränkungen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Diese reichen von Kränkungen, Entführung und Vergewaltigung bis zu Mord.

de.wikipedia.org

Verzeihung ist jedes Verhalten, durch das der Erblasser zum Ausdruck bringt, dass er die ihm zugefügte Kränkung nicht mehr als solche empfindet.

de.wikipedia.org

So habe sich dieser als „Erzeuger, Ernährer und Beschützer“ gesehen und habe das Verlassenwerden durch die Ehefrau als Demütigung und Kränkung empfunden.

de.wikipedia.org