Translations for „Kriminalfall“ in the German » Slovenian Dictionary

Kriminalfall N m

Kriminalfall

kriminalni primer m

ein ungelöster Kriminalfall

nerazrešen kriminalni primer

Usage examples with Kriminalfall

ein ungelöster Kriminalfall

nerazrešen kriminalni primer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Pistazieneisfall ist ein vom Bundesgerichtshof im Jahr 1999 rechtskräftig mit einem Freispruch der Angeklagten entschiedener bundesdeutscher Kriminalfall aus dem Jahr 1993.

de.wikipedia.org

Als Amateurdetektiv klärt er Kriminalfälle auf, meistens Morde.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Funktion dieser Sammlungen durch Fernsehdokumentationen von mehr oder weniger authentischen Kriminalfällen übernommen.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich vor allem bei den Hörspiel-Versionen der Geschichten, bei denen Kinder weitaus häufiger die einzelnen, lustigen Passagen wiedergeben, als den Kriminalfall selbst.

de.wikipedia.org

Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für standesherrliche Familienrechtssachen und Kriminalfälle die erste Instanz.

de.wikipedia.org

Trio ist eine norwegische Jugendserie um drei Freunde, die gemeinsam Kriminalfälle lösen.

de.wikipedia.org

Pro Staffel wird ein in sich abgeschlossener, komplexer Kriminalfall verhandelt, während die persönlichen Handlungsstränge der Hauptfiguren auch staffelübergreifend verlaufen.

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht das Verlinken von Einzelinformationen (Telefonnummern, Fahrzeug usw.) mit Fällen, so dass eine Abbildung von Kriminalfällen entsteht.

de.wikipedia.org

Zusammen lösen sie Kriminalfälle, wobei die Handlung mit einem Minimum an Gewalt auskommt.

de.wikipedia.org

Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für schriftsässige Familienrechtssachen und Kriminalfälle die erste Instanz.

de.wikipedia.org