Translations for „Laien“ in the German » Slovenian Dictionary

Laie (-in) <-n, -n; -nen> [ˈlaɪə] N m (f)

Laie (-in) (Nichtfachmann)

laik m

die katholischen Laien REL

katoliški laiki

Usage examples with Laien

die katholischen Laien REL

katoliški laiki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Freigabe des Predigtrechts an Laien hätte die Berechtigung kirchlicher Institutionen grundlegend in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Ein derart nachgemachter Gummi ist auch für den Laien leicht erkennbar (Zahnprobe, bei der die Marke mit der Zähnung über den Finger gezogen wird.

de.wikipedia.org

Aus dieser Bewegung ging im 15. Jahrhundert der dritte Orden der Dominikaner (Terziaren) hervor, die sich heute als dominikanische Laien bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dächer aus Zypressenrinde ersetzten die gebrannten Dachschindeln, Holzplanken ersetzten die irdenen Böden, und vor dem Hauptheiligtum wurde ein getrennter Gebetsbereich für die Laien eingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine leichte (vom Laien kaum erkennbare) Farbabweichung ist deshalb wünschenswert.

de.wikipedia.org

Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung der Kirche bewirkte die Einführung von Abendmessen und eine verstärkte Mitarbeit von Laien.

de.wikipedia.org

Die Ausscheidung dieser Mandelpfröpfe wird von Laien oft fälschlich als eine Mandelentzündung interpretiert.

de.wikipedia.org

Ein oft geäußerter Kritikpunkt an 401(k) Plänen ist, dass Laien ohne grundlegende Kenntnisse des Börsengeschäfts weitreichende Anlageentscheidungen für ihre eigene Altersvorsorge treffen müssen.

de.wikipedia.org

13–14) wie auch der Heirat von Christen mit Katechumenen und Heiden sowie der geistlichen Ordnung und Haushaltsführung der Laien.

de.wikipedia.org