German » Slovenian

Translations for „Matrone“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Matrone <-n> [maˈtroːnə] N f

Matrone
matrona f fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die westgermanischen Matronen hingegen sind eigentlich chthontische Muttergottheiten, die im römerzeitlichen Kult als drei sitzende Frauen dargestellt wurden: als Spenderinnen von Fülle und Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Auf Münzen taucht sie sowohl als Matrone, als auch als Greis oder Mann auf.
de.wikipedia.org
Eine wurde von einem römischen Beamten aus der Provinzhauptstadt den Matronen gewidmet.
de.wikipedia.org
Zumindest die Bevorzugung der Dreiergruppen scheint auf vorchristliche Bräuche und Vorstellungen wie etwa die keltischen Matronen zurückzugehen.
de.wikipedia.org
Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren merkt er an, dass Kraniche weder als Votivobjekte noch als Votivgaben in Begleitung von Matronen belegbar sind.
de.wikipedia.org
Die Matronen sind in knöchellangen Gewändern auf einer Bank sitzend ausgeführt und halten im Schoß jeweils einen Fruchtkorb.
de.wikipedia.org
Hier fließen die Vorstellungen der Matronen und der Nornen zusammen.
de.wikipedia.org
Auffällig ist abweichend zum ersten Stein die Bezeichnung der Matronen als „Matres“ entgegen dessen „Matronis“ und die Weihung durch ein echtes römisches Votum.
de.wikipedia.org
Sie zeigt drei weibliche Figuren in langen Gewändern und ähnelt den Darstellungen der Matronen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Matrone" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina