German » Slovenian

Translations for „Maultier“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Maultier N nt ZOOL

Maultier
mula f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Strecke folgte in etwa dem Saumpfad, auf dem der Verkehr über die Berge bis dahin mit Maultieren durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Maultier ist meist größer als sein Eselvater und etwas kleiner als die Pferdemutter.
de.wikipedia.org
Eine sichere Unterscheidung zwischen Maultier, Pferd und Esel wird vor allem anhand der Zähne vorgenommen.
de.wikipedia.org
Als Lasttiere wurden auch Esel oder Maultiere gehalten, letztere dienten vornehmen Bürgern auch als Reittiere.
de.wikipedia.org
Vor der neuzeitlichen infrastrukturellen Erschließung der Alpenregion spielten die robusten Maultiere jahrhundertelang für die Handelswege über die Berge auf den Saumpfaden eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Die Maultiere waren jedoch zuvor durch zwei Stiere ersetzt worden, die – außer Kontrolle geraten – das Gefährt bei einer Brücke verunglücken ließen.
de.wikipedia.org
Beim Ausschlagen (auch Austreten) hebt das Pferd, Esel oder Maultier beide Hinterbeine und schlägt nach hinten aus.
de.wikipedia.org
Beim Schlagen hebt das Pferd, Esel oder Maultier beide Hinterbeine und schlägt nach hinten aus.
de.wikipedia.org
1939 wurde eine Materialseilbahn zum Hochwildehaus errichtet; zuvor war die Versorgung nur mit Maultieren möglich.
de.wikipedia.org
Es sind Fälle belegt, in denen ein Maultier entsprechende angreifende Raubtiere durch Hufschläge und -tritte vertrieben oder gar getötet hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Maultier" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina