Translations for „Mehrkosten“ in the German » Slovenian Dictionary

Mehrkosten N pl

Mehrkosten

dodatni stroški m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1 Bei einer Herabsetzung des Rentenalters werden mit dem Erlös der Energiesteuer nach Artikel 41quater die entstehenden Mehrkosten gedeckt.

de.wikipedia.org

Man ging davon aus, dass die Mängel bis zur Indienststellung 2017 behoben werden können, allerdings mit Mehrkosten von 25 % (ca. 13 Mrd.

de.wikipedia.org

Jedoch wird dabei die ursprüngliche Trockenmasse der Entsorgungsmenge erhöht, was zu Mehrkosten führen kann.

de.wikipedia.org

Der Zuschuss war an die Bedingung der Verwendung von Blei geknüpft und sollte die Mehrkosten gegenüber einer Zinkdeckung auffangen.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.

de.wikipedia.org

Das senkt die Kosten der Prozessführung und ist sinnvoll, wenn die Reisekosten höher wären als die vom auswärtigen Vertreter in Rechnung gestellten Mehrkosten.

de.wikipedia.org

Sie führten vielmehr zu erheblichen Mehrkosten für die Stromverbraucher und seien mit hohen regulatorischen Risiken verbunden.

de.wikipedia.org

Da eine Vielzahl von Komponenten wie etwa das Motorgehäuse mit dem der Dieselmaschinen gleich sind, können die Mehrkosten im Vergleich zur Brennstoffzellentechnik niedriger gehalten werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind damit Nachteile wie erhöhte Giftigkeit, schlechtere Lagerstabilität und Mehrkosten verbunden.

de.wikipedia.org

Etwa 15 bis 20 Prozent der während der Bauzeit angefallenen Mehrkosten seien auf Planänderungen und Eingriffe in den Bauablauf zurückzuführen.

de.wikipedia.org