Translations for „Mikrokosmos“ in the German » Slovenian Dictionary

Mikrokosmos [ˈmiːkrokɔsmɔs, mikroˈkɔsmɔs] N m BIOL, PHILOS, PHYS

Mikrokosmos

mikrokozmos m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst mit der modernen Wissenschaft wurde klar, dass die Gesetze, die im Bereich menschlicher Dimensionen gelten, nicht ohne weiteres auf den Mikrokosmos übertragbar sind.

de.wikipedia.org

Zunächst ist das Bildmotiv eng mit dem Text verbunden und findet sich vor allem in Emblembüchern wie dem Mikrokosmos von 1579.

de.wikipedia.org

Von einzelnen Autoren wird das Bild als ein Mikrokosmos der bürgerlichen Gesellschaft interpretiert.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Satire und Parodie auf die Industrialisierung der Lebensmittelherstellung sowie den Mikrokosmos der (insbesondere französischen) Feinschmeckerküche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde die erste Vinyl-Single A wie Absicht / Quasimodo von Mikrokosmos veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die bittere Ironie bestehe darin, dass auch im provinziellen Dorfleben „lokalpolitische Ränkespiele, ökonomische Abhängigkeit und die Gefräßigkeit der Medienleute“ den Mikrokosmos des sozialen Lebens bestimmen.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Trichter bildet ein Miniatur-Ökosystem, einen Mikrokosmos, in dem zahlreiche, spezialisierte Arten leben.

de.wikipedia.org

Hier werden die Kranken in den Mikrokosmos des Traumreichs gebracht, wo sie der Außenwelt durch einen dichten Schleier aus permanenten Wolken verschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Extremsituation des mit staatlicher Gewalt durchgesetzten Einschlusses kann jedoch zur Entwicklung eines Mikrokosmos innerhalb der Haftanstalt führen, in dem sich eigene Regeln bilden.

de.wikipedia.org

Weshalb die Region klimatisch und in ihrer landwirtschaftlichen Vielfalt und Tradition einen Mikrokosmos darstellt, der über die Raumordnung weit hinaus geht.

de.wikipedia.org