Translations for „Nachbargemeinde“ in the Slovenian » German Dictionary

spadati k sosednji občini

zur Nachbargemeinde gehören

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine sehr alte Strecke für die Überquerung der Pyrenäen markiert die Grenze zu den westlichen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org

Es dürfte etliche der heutigen Nachbargemeinden umfasst haben.

de.wikipedia.org

1938 wurde der Ort zusammen mit den Nachbargemeinden geräumt, denn es wurde hier ein Luftwaffenübungsplatz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Frage lautete, ob die Einwohner den Anschluss an eine Nachbargemeinde oder die Wiederentstehung einer selbständigen Gemeinde wünschen.

de.wikipedia.org

Der symbolische Sinn dieser Aktion soll ein befriedetes und friedliches Zusammenleben mit den Nachbargemeinden darstellen.

de.wikipedia.org

Die Eingemeindung entzieht lediglich der aufgelösten Nachbargemeinde ihr Ortsrecht, die aufnehmende Gemeinde wird ihr Rechtsnachfolger.

de.wikipedia.org

Er markiert in diesem Bereich für eine kurze Strecke die Grenze zur Nachbargemeinde Schonungen.

de.wikipedia.org

So ergab sich die Situation, dass eine Bündner Gemeinde reformiert wurde, während die Nachbargemeinde beim alten Glauben blieb.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor Ansteckung verboten die Leute aus der Nachbargemeinde bald einmal den Leichentransport.

de.wikipedia.org

Ein Netz von Nebenstraßen erschließt die Weiler und Gehöfte und führt weiter in die südlichen und nördlichen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org