German » Slovenian

Translations for „Nelke“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Nelke <-n> N f

1. Nelke BOT (Blume):

Nelke
nagelj m

2. Nelke (Gewürz):

Nelke
nageljnova žbica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dazu zählen unter anderem die in den Herbstmonaten empfohlenen Gewürze Nelken, Galgant und Zimt.
de.wikipedia.org
Dazu gibt man z. B. Vanilleschoten, Zimtstangen, Nelken, Zitronenschale und andere Gewürze und lässt das ganze einige Tage ziehen.
de.wikipedia.org
Die vier bis sechs den Kelch umgebenden, eiförmigen, stachelspitzigen Schuppenblätter (siehe Nelken) sind nur ¼ so lang wie die Kelchröhre.
de.wikipedia.org
Die Füllmasse wird mit Zimt und Nelken gewürzt und in die Teigfäden eingewickelt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres äußerliches Erkennungsmerkmal war das Tragen einer weißen Nelke.
de.wikipedia.org
Die als Nelken bekannten Blumen wurden wegen ihrer nagelförmigen und aromatischen Blüten nach den Gewürznelken benannt.
de.wikipedia.org
Die rote Nelke war ein internationales Symbol der sozialistischen Arbeiterbewegung, deren Ideen die portugiesische Revolution maßgeblich prägten.
de.wikipedia.org
Weitere Bezeichnungen sind: grot Necel, grote Negelken, Neghelken, groß Nelken, Mutternägelen und Mutternelken.
de.wikipedia.org
Das Wasser, die Nelken und der Zimt werden auf schwacher Flamme kurz gekocht.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt in Silber drei rote Nelken an grünen Stängeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Nelke" in other languages

"Nelke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular