Translations for „Orientierungshilfe“ in the German » Slovenian Dictionary

Orientierungshilfe N f

1. Orientierungshilfe (geografisch):

Orientierungshilfe

pripomoček m za orientacijo

2. Orientierungshilfe (Leitfaden):

Orientierungshilfe

kažipot m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre kegelförmige Gestalt hebt sich von der Umgebung ab und macht sie zu einer Orientierungshilfe.

de.wikipedia.org

Die Orientierungshilfe schließt dabei auch Patchworkfamilien und homosexuelle Partnerschaften ein.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung in verschiedene kunsttherapeutische Ansätze ist hierbei nicht mehr als eine Orientierungshilfe.

de.wikipedia.org

Die einzuschlagende Richtung erfassten die Testpersonen anhand der Orientierungshilfen.

de.wikipedia.org

Die Mediacamps dienen als Orientierungshilfe für Interessierte und zum Testen des individuellen Talents.

de.wikipedia.org

Genaue Bauzeichnungen sind bisher nicht aufgetaucht, so dass nur die allgemein bekannten Merkmale der Schiffstypen der Karacke und der Galeone als Orientierungshilfe dienen können.

de.wikipedia.org

Um ihren Zweck als Orientierungshilfe zu erfüllen, soll die Hausnummer dauerhaft und gut sichtbar an der Hauswand oder Grundstücksgrenze angebracht sein.

de.wikipedia.org

Ortstafeln zählen zur wegweisenden Beschilderung, da sie dem Verkehrsteilnehmer als Orientierungshilfe dienen.

de.wikipedia.org

Eine solche intraoperative Orientierungshilfe erfordert eine Registrierung der 3D-Information mit dem Patienten mittels spezieller Softwarealgorithmen.

de.wikipedia.org

So sollen Informationsdienste, Führungen und Schulungen als erste Orientierungshilfen dienen.

de.wikipedia.org