Translations for „Part“ in the German » Slovenian Dictionary

Part <-s, -s[oder -e] > [part] N m

1. Part MUS:

Part

part m

2. Part theat:

Part

vloga f

küren [ˈkyːrən] VB trans liter

küren

voliti [perf izvoliti]

küren

razglasiti

jmdn zum Manager des Jahres 2005 küren

razglasiti koga za menedžerja leta 2005

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Part des psychisch oder geistig Kranken kann einen Star schnell zum schauspielerischen Muskelspiel verführen.

de.wikipedia.org

Er ist körperlich und sexuell mindestens gleichwertig und ein gleichberechtigter oder sogar dominanter Part in der Dreierkonstellation.

de.wikipedia.org

Der Part in Unheimliche Geschichten war zugleich Gottowts letzte Kinorolle.

de.wikipedia.org

In keinem Roman hat er zwar die explizite Hauptrolle, aber überall, wo die Wache auftaucht, übernimmt Karotte einen wesentlichen Part.

de.wikipedia.org

Part B – Surveill., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Taylor&Francis-Verlag veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Ein syntaktischer Unterschied zwischen Dialekten ist die Reihenfolge von direktem Objekt (dO) und Verbpartikel (Part) bei Verbalgruppen (unechten zusammengesetzten Verben).

de.wikipedia.org

Während er zu Beginn der Serie oftmals einen eher passiven Part im Hintergrund übernimmt, kommt er später häufig selbst mit den Zielen in Kontakt.

de.wikipedia.org

Die Musik ist dem szenischen Part somit ebenbürtig, was durch insgesamt zwölf Rocktitel, die Reminiszenzen des Sonnengesangs sowie durch Choräle und Untermalungen gelingt.

de.wikipedia.org

Sie setzen entweder gesamtverantwortlich den online-bezogenen Part von integrierten Marketing-Konzepten um oder übernehmen lediglich Teilaufgaben, wie Suchmaschinenmarketing und Webcontrolling.

de.wikipedia.org

Die Drehbuchautoren bauten jedoch noch in der Drehphase den Part des Bischofs aus, indem sie die Szene im Wirtshaus schrieben.

de.wikipedia.org