Translations for „Paternoster“ in the German » Slovenian Dictionary

Paternoster¹ <-s, -> N nt REL

Paternoster

očenaš m

Paternoster² <-s, -> N m (Aufzug)

Paternoster

paternoster m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr darauf wurde Paternoster zweifache italienische Junioren-Meisterin auf der Straße, im Straßenrennen und im Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Anfänglich erfolgte das Auspumpen des Wassers mit einer handgetriebenen, dem Paternoster ähnelnden Anlage.

de.wikipedia.org

Bei solchen Paternoster- bzw. Umlauf-Systemen zirkulieren die Fahrzeuge bis das gewünschte Fahrzeug in der Ein- bzw. Ausfahrt bereitsteht.

de.wikipedia.org

Die Kabinen eines Paternosters weisen nur geringe Tiefe und daher keine Beleuchtungskörper auf und erhalten in den Gebäudeetagen Licht durch die mehr als zimmertürhohen Einstiegsbereiche.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Bulgenkunst ähnelt vom Prinzip her einem Paternoster, deshalb wird sie auch oftmals als Paternosterkunst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Deswegen haben manche Menschen Furcht, einen Paternoster zu benutzen.

de.wikipedia.org

Ein Paternosteraufzug, kurz Paternoster, technisch Personen-Umlaufaufzug oder scherzhaft Beamtenbagger respektive Beamtenheber genannt, ist eine Sonderform einer Aufzugsanlage zur Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Ebenso gehören frühe, ebenfalls schon Paternoster genannte Becherwerke sowie Bandfördergeräte zu den Vorläufern.

de.wikipedia.org

Paternoster werden häufig entweder dann benutzt, wenn der Zielfisch in Schwärmen lebt, oder wenn sein Futterneid stimuliert werden soll.

de.wikipedia.org

Bei zylinderförmigen Parkregalsystemen ist diese besonders gering, noch geringer jedoch bei den Paternoster-Anlagen.

de.wikipedia.org