Translations for „Piratensender“ in the German » Slovenian Dictionary

Piratensender N m

Piratensender

piratska postaja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der ursprünglich als Piratensender angesehene Radiosender ist seither auch aus belgischer Sicht nicht mehr legal.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er weder im staatlichen Radio noch auf den zahlreichen Piratensendern gespielt, doch seine Musik verbreitete sich über Mund-Propaganda.

de.wikipedia.org

Der Sender wurde 1991 als Alternative zum staatlichen Nachrichtenmonopol von der oppositionellen Untergrundbewegung als Piratensender gegründet.

de.wikipedia.org

Vor allem stören immer wieder lokale Piratensender den Empfang, die besonders am Wochenende gern auf den Hörern bekannten und beliebten Frequenzen illegal senden.

de.wikipedia.org

Über einen Radio-Piratensender werden Gangs der Stadt von einem weiblichen DJ informiert, dass die Riffs die Warriors tot oder lebendig haben wollen.

de.wikipedia.org

Trotz des vielen Airplays insbesondere bei Piratensendern erreichte der Hit keine großen Umsatzzahlen.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht immer einwandfrei einzuordnen, gehören aber nicht zum Bereich Piratensender.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam es zu einer Vielzahl von singulären, unverbundenen Revolten gegen die herrschende Ordnung: Militärputsche, Gründung von Selbsthilfegruppen und Piratensender in den Armenvierteln.

de.wikipedia.org

Es war der bekannteste politische Piratensender im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern teilen sich Piratensender oftmals in zwei verschiedene Klassen auf: politische Sender und kommerzielle Programme.

de.wikipedia.org