Translations for „Rekrut“ in the German » Slovenian Dictionary

Rekrut(in) <-en, -en; -nen> [reˈkruːt] N m(f) MIL

Rekrut(in)

nabornik(nabornica) m (f)

Rekrut(in)

rekrut(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die vormilitärische Ausbildung wird zu einem Pfadfinderlager, in dem die Rekruten in Uniformen gesteckt werden, die aussehen wie Faschingskostüme.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welchen Werdegang der auszubildende Rekrut bei seiner Anwerbung gewählt hat, dauert die Ausbildung zwischen 15 Wochen und einem Jahr.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1930er Jahre wurde deutlich, dass eine nicht unerhebliche Zahl der Rekruten des Reichsheeres an verschiedenen Fußkrankheiten litt.

de.wikipedia.org

Die Reformen brachten auf Druck der reformorientierten Kräfte im Wesentlichen eine Verlängerung der Rekruten- und Kaderschulen sowie der Wiederholungskurse.

de.wikipedia.org

Die Führungspositionen in den Bataillonen wurden meist durch Berufspolizisten besetzt, die die Rekruten ausbildeten.

de.wikipedia.org

Hierbei waren alle wehrpflichtigen Männer der Jahrgänge von 1944 bis 1950 betroffen und festgelegt wurden die Rekruten der Einberufungsjahrgänge 04/1969 und 1970.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein Bleisiegel, das der Rekrut an einem Riemen oder einer Schnur um den Hals tragen musste.

de.wikipedia.org

Die Grundausbildung wird beendet, und die Rekruten bekommen ihren Abschluss.

de.wikipedia.org

Am Schluss dieser Phase werden die verbliebenen Rekruten zu Soldaten befördert.

de.wikipedia.org

Das Militär verwendete diese von 1816 bis 1819 als Verpflegungsmagazin und zeitweilig als Sommerquartier für Mannschaft, Rekruten und Urlauber.

de.wikipedia.org