Translations for „Risikogebiet“ in the German » Slovenian Dictionary

Risikogebiet N

User Entry

Risikogebiet nt

rizično območje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Fall von Risikogebieten besteht die Hoffnung, dass die akut erhöhten Inzidenzen nicht anhaltend sind, sondern sich durch gezielte Maßnahmen erfolgreich zurückführen lassen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sich Reisende aus einem innerdeutschen Risikogebiet einer 14-tägigen Quarantäne unterwerfen müssen, was de facto so abschreckend wie ein echtes Beherbergungsverbot gewirkt hatte.

de.wikipedia.org

Schon am selben Tag hat die gambische Regierung eine 14-tägige Quarantäne-Pflicht nach Einreise für Reisende aus Risikogebieten verhängt.

de.wikipedia.org

Bisher gilt diese Verpflichtung nur für Rückkehrer aus Risikogebieten.

de.wikipedia.org

Bei der Einreise aus einem Risikogebiet gilt außerdem eine Pflicht, sich testen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Hochrisikogebiete galten bis 2006 jene Risikogebiete, in denen in fünf Jahren mindestens 25 Krankheitsfälle auftraten.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich zuvor in einem Risikogebiet aufgehalten und sich seitdem in Quarantäne befunden, sodass die Behörden von der Möglichkeit einer Übertragung nicht ausgingen.

de.wikipedia.org

Die Organisation arbeitet auch mit Regierungen und lokalen Tierschutzvereinigungen in Risikogebieten zusammen, um dort nationale Frühwarnsysteme zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bundesrechtlich für Einreisende aus Risikogebieten eine Testpflicht auf Anforderung des Gesundheitsamts innerhalb von zwei Wochen nach Einreise eingeführt.

de.wikipedia.org

Einreisende aus Risikogebieten müssen nicht in Quarantäne, wenn sie weniger als 72h bleiben.

de.wikipedia.org