Translations for „Säufer“ in the German » Slovenian Dictionary

zum Säufer verkommen

postati pijanec

Translations for „Säufer“ in the Slovenian » German Dictionary

pijanec (-ka)

Säufer(in) m (f)

pijanec je kolovrátil po cesti

der Säufer torkelte die Straße entlang

ožigósali so ga za pijanca

man hat ihn als Säufer abgestempelt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das innere Rundmedaillon stellt im oberen Segment eine Allegorie des goldenen Käfigs dar (1), im unteren Abschnitt ein Leichenbegängnis (2), bei dem ein Säufer zu Grabe getragen wird.

de.wikipedia.org

Jedoch schlägt er sich immer wieder mit anderen Säufern aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

Öffentliche Ärgernisse, Spieler und Säufer gibt es nicht.

de.wikipedia.org

So wird von einer ansonsten angesehenen Person eher (möglicherweise hinter vorgehaltener Hand) gesagt, dass sie „trinkt“ als dass sie „ein Säufer ist“, was schon gegenteilig als dysphemistische Ausdrucksweise gilt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Säufer, Spieler und Gotteslästerer.

de.wikipedia.org

Tags darauf geht er dorthin und muss mit ansehen, wie schlecht Wieb von ihrem Ehemann, einem brutalen Säufer, und den anderen Gästen behandelt wird.

de.wikipedia.org

Als seine Kumpels ihn besuchen und die Gruppe trinkt und feiert, lockt der Katzenveit die Säufer mit allerlei Tiergeräuschen aus der Hütte, dann verwandelt er die Birkenzweigbündel in hübsche Mädchen.

de.wikipedia.org

Der Säufer vom dritten Stern und der Forscher vom sechsten Stern wurden im Film nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er führt ein Leben als obdachloser Säufer und verdient das Geld für Schnaps als Autowäscher.

de.wikipedia.org

Dabei war die Trunksucht stark eingerissen und gab es eine ganze Gesellschaft professioneller Säufer, die so genannten Hanseklinger.

de.wikipedia.org