Translations for „Schaufensterscheibe“ in the German » Slovenian Dictionary

er hat den Ball in die Schaufensterscheibe gebolzt

žogo je nabil v okensko šipo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende des Films ist schließlich zu sehen, wie die Schaufensterscheiben eingeworfen werden.

de.wikipedia.org

1932/1933 wurden durch Nationalsozialisten zahlreiche Schaufensterscheiben von Konsumläden zerstört, Läden beschmiert und in Einzelfällen auch in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Um das Krankenhaus zu betreten, müssen sich Besucher bei einer Schaufensterpuppe ankündigen und durch eine Schaufensterscheibe gehen.

de.wikipedia.org

Es strahlte Bildmaterial von aufgerissenen Straßen, ineinander verkeilten Autos und riesigen Felsbrocken, die Schaufensterscheiben eingerissen hatten, aus.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für anthropogene reflektierende Flächen wie Asphaltstraßen oder Schaufensterscheiben.

de.wikipedia.org

Die Fassade des südlichen Geschäfts besteht aus einer großen, einteiligen Schaufensterscheibe und einem Seiteneingang mit einer verglasten Holztür.

de.wikipedia.org

In der Nacht wurden 26 Schaufensterscheiben eingeworfen, was die Nationalsozialisten später den Kommunisten anlasten wollten.

de.wikipedia.org

Mehr als 15 Schaufensterscheiben von Banken und Geschäften gingen zu Bruch.

de.wikipedia.org

Am Stephansplatz eskalierte die Situation, es kam zu schweren Sachbeschädigungen, so wurden am Graben einige Schaufensterscheiben eingeschlagen, eine Bankfiliale attackiert und eine Polizeikohorte in die Flucht getrieben.

de.wikipedia.org

Die Schaufensterscheiben seines Haushaltswarengeschäfts wurden eingeworfen und er 1935 zum Verlassen der Stadt gezwungen.

de.wikipedia.org