Translations for „Scheidung“ in the German » Slovenian Dictionary

Scheidung <-en> N f

Scheidung

ločitev f

Scheidung LAW

razveza f

die Scheidung einreichen

vložiti ločitveni zahtevek

Usage examples with Scheidung

die Scheidung einreichen

vložiti ločitveni zahtevek

sie wehrte sich gegen die Scheidung

upirala se je ločitvi

an meiner Scheidung hatte ich lange zu knapsen

dolgo časa sem preboleval ločitev

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Thematik dreht sich meist um die üblichen familiären Probleme, beispielsweise im Zusammenhang mit Heiraten, Scheidungen, Ehe, Schwiegermutter und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.

de.wikipedia.org

In mehreren Erzählungen bewältigen Männer und auch eine Frau ihre Trennungen oder Scheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Neben dem Scheitern seiner Gastronomien missglückte auch seine Ehe, diese endete durch Scheidung, seine Frau starb 1935.

de.wikipedia.org

Ohne offizielle Heirat ist mithin auch keine Scheidung möglich.

de.wikipedia.org

Im Alter von sieben Jahren wurde er aufgrund der Scheidung seiner Eltern vom Vater alleine aufgezogen.

de.wikipedia.org

Seine zweite, 2004 geschlossene Ehe endete mit der Scheidung 2015.

de.wikipedia.org

Die deutschen Gerichte können nicht gleichzeitig entscheiden, dass sowohl die frühere Ehe durch rechtskräftige Scheidung aufgelöst wurde, als auch dass diese Ehe noch fortbestehe.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung der Eltern 1971 wuchs er beim Vater, einem Bauingenieur, auf.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verarbeitet die Sängerin darin aktuelle Erfahrungen und Gefühle nach ihrer längeren Krankheit und Trennung/Scheidung auf poetische Weise.

de.wikipedia.org