German » Slovenian

Translations for „Schutzgeld“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er nahm gegen Zahlung eines Schutzgeldes seine Rolle als Schutzherr der Juden wahr und verlangte für seine Erlaubnis eine Ablösesumme.
de.wikipedia.org
Deshalb treibt er abends für Polizisten Schutzgeld ein.
de.wikipedia.org
Hierzu unterwirft der gewiefte Taktiker die fünf herrschenden Triadenführer und zwingt diese ihm erpresserisch Schutzgeld zu überweisen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden unzählige Büros und Warenhäuser kleiner Geschäftsmänner, die mit der Zahlung ihrer Schutzgelder nachlässig geworden waren, Opfer von Bomben.
de.wikipedia.org
Jeder kämpfte gegen jeden um Macht, Ressourcen und Einfluss, zum Beispiel um ungesetzliche Zolleinnahmen (Wegelagerer), um Tributgelder, die nicht rechtmäßig waren (mafiöse „Schutzgelder“).
de.wikipedia.org
Die Juden, die Schutzgeld zahlen mussten, konnten kleine Häuser bauen und ernährten sich durch den Warenhandel.
de.wikipedia.org
Eine neue Form der Schutzgeldforderung ist die digitale Erpressung, wenn die Täter gestohlene Daten oder illegal erlangte Zugriffsberechtigungen für die Erpressung von Schutzgeld nutzen.
de.wikipedia.org
Hier konnten ausländische Kaufleute übernachten, und es wurden Schutzgelder (Zölle) erhoben.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Aschkenasim mussten die Sepharden kein Schutzgeld bezahlen, sondern einzeln das Bürgerrecht kaufen.
de.wikipedia.org
In der Finanzwirtschaft werden nutzlose Wirtschaftsnachrichten teuer verkauft, um so die Schutzgelder einzuziehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schutzgeld" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina