Translations for „Seidenkleid“ in the German » Slovenian Dictionary

ein rosafarbenes Seidenkleid

rožnata [oder roza] svilena obleka

Translations for „Seidenkleid“ in the Slovenian » German Dictionary

sviléna obleka

Seidenkleid nt

svilena obléka

Seidenkleid nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Adel hängte sich dekorative Verknüpfungen an Seidenkleider, Schmuck, Schwerter, Riemen und persönliche Gegenstände.

de.wikipedia.org

Seidenkleider verlieren ihre Textilstruktur, sie werden weich und schlaff, wenn sie mit Wasser gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Man trug sie besonders häufig zu einem Seidenkleid.

de.wikipedia.org

Darauf lässt sie ein heimlich als Mordinstrument präpariertes prunkvolles Seidenkleid und goldenen Schmuck bringen.

de.wikipedia.org

Ihre Waffe ist ein magisches weißes Seidenkleid, aus dem sie Seidenbänder wie Lanzen abschießen kann.

de.wikipedia.org

Es zeigt vor einem roten Hintergrund die Schauspielerin in einem roten, eng anliegenden und hochgeschlossenen Seidenkleid mit langen Ärmeln.

de.wikipedia.org

Dominierend ist das Schwarz des Kostüms und der Haare, das das Gelb-Grün des Seidenkleides überdeckt und in dieses „wie Feuer hineinzüngelt“.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem knie- oder knöchellangen, auf beiden Seiten bis über die Hüfte hochgeschlitzten Seidenkleid, unter dem lange, meistens weitgeschnittene weiße Seidenhosen getragen werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1650 und 1670 waren in der Damenmode helle Farben modern, ein weißes Seidenkleid geradezu klassisch aktuell.

de.wikipedia.org

Die junge Frau, gekleidet in ein hellblaues Seidenkleid, sitzt auf einer verschnörkelten Rokokobank, die fast vollständig von ihrem weiten Rock verdeckt wird.

de.wikipedia.org