Translations for „Seitenteil“ in the Slovenian » German Dictionary

stranica

Seitenteil nt

straníca postelje

das Seitenteil des Bettes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem dies geschehen war, wurden die beiden anderen Seitenteile geöffnet.

de.wikipedia.org

Die weißen Pfosten bestehen aus 2 Seitenteilen, zwischen denen abwechselnd eine Raute und 4 Zylinderformen eingespannt sind.

de.wikipedia.org

Neunzig Jahre später wurde die Empore nochmals gekürzt und verfügt heute über keine Seitenteile mehr.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden dabei die Seitenteile des Mittelbogens abgesägt, was den Proportionen des Prospekts abträglich ist.

de.wikipedia.org

Von der Inneneinrichtung des Neubaus aus dem 18. Jahrhundert ist bis heute noch eine Bank erhalten geblieben, deren Seitenteil mit einer geschnitzten Randrille versehen ist.

de.wikipedia.org

Geschickte Gesellen glichen Vorderteil und Seitenteil bei der Dressur ab, um keine Mehrlänge einzudressieren.

de.wikipedia.org

Die Sitze im Fahrgastbereich und die inneren Seitenteile sind mit goldfarbenem Seidenstoff bezogen.

de.wikipedia.org

Erst 1948 wurden die Seitenteile wieder zusammengefügt und 1982 ein Abguss der originalen Deckplatte aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die zwei Seitenteile stellen Anbindungen die an die Häuserzeile dar, ursprünglich Zinshäuser.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist jeweils mittig an den Seitenteilen eine Gondelbrücke aufgehängt, auf der die Passagiere in einzelnen mittels Bügeln gesicherten Bänken Platz nehmen.

de.wikipedia.org