Translations for „Sklavenhalter“ in the German » Slovenian Dictionary

Sklavenhalter(in) N m(f)

Sklavenhalter(in)

lastnik (lastnica) m(f) sužnjev

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sklavenhalter arbeiteten mit ihren Sklaven kaum mehr Seite an Seite, wie dies bei den Charter-Generationen noch alltäglich gewesen war.

de.wikipedia.org

Eine seiner Urgroßmütter war eine afroamerikanische Sklavin, der Urgroßväter ein Weißer, der möglicherweise Sklavenhalter gewesen war.

de.wikipedia.org

Sie forderten die Freilassung aller Sklaven und die Verpflichtung der Sklavenhalter, allen ehemaligen Sklaven finanzielle Entschädigungen zu zahlen.

de.wikipedia.org

1850 beschloss die Gemeinde, dass kein Pfarrer Sklaven besitzen dürfe und erklärte, dass Sklavenhalter am Abendmahlstisch unerwünscht seien.

de.wikipedia.org

Die Sklavenhalter eroberten das Schiff zurück und verkauften viele von ihnen an Leute aus dem tiefsten Süden.

de.wikipedia.org

Tabak- und Baumwollanbau war weniger kraftintensiv als Zuckerrohranbau – die Sklavenhalter konnten es sich leisten, etwa zur Hälfte Frauen zu besitzen.

de.wikipedia.org

Auch die Sklavenhalter waren sich nicht einig und stellten sich teils auf die Seite der Patrioten, teils auf die der Loyalisten.

de.wikipedia.org

Drum wächst als Sklave auf und wird von den weißen Sklavenhaltern gezwungen, zu deren Unterhaltung brutalste Kämpfe mit anderen Sklaven auszuführen.

de.wikipedia.org

Die komplizierten rechtlichen Regelungen erleichterten es den Sklavenhaltern, die Befreiungsdekrete zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Die Nordstaaten-Demokraten rief er dementsprechend auf, vom Prinzip der Volkssouveränität in den Territorien zugunsten der Sklavenhalter aus dem Süden Abstand zu nehmen.

de.wikipedia.org