Translations for „Spielchen“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

poigrávati se z ženskami

mit Frauen sein Spielchen treiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der anwesende Arzt hat sich aus dem Spielchen herauszuhalten.

de.wikipedia.org

So stören auch die neckischen Spielchen mit syntaktischen Strukturen weiter nicht.

de.wikipedia.org

In Mondscheinnächten kamen die Wesen an die Oberfläche und trieben hier allerlei Spielchen mit viel Gelächter.

de.wikipedia.org

Mit neckischen Spielchen vertreibt man sich die Zeit an Bord.

de.wikipedia.org

Dabei tanzen sie wahlweise nackt durch die Natur, proben Ballett oder spielen semierotische Spielchen miteinander.

de.wikipedia.org

Aus den harmlosen Spielchen wird bald bitterer Ernst, als die Herausforderungen und die daraus resultierenden Konsequenzen größer und unkontrollierbarer werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen lebenslustigen Vater und auch den alten Herzog allmählich richtig kennen und lieben gelernt hat, gibt er seine intriganten Spielchen auf.

de.wikipedia.org

Tabulose Spielchen auf der Bühne und die Anspielung auf die angebliche Homosexualität der beiden Sängerinnen wurden zum festen Bestandteil ihrer Auftritte.

de.wikipedia.org

Der stöbert sofort in den Sachen herum, wird aber von einem Fremden überrascht, zur Rede gestellt und mit merkwürdigen Spielchen und Fragen zu seiner Identität irritiert.

de.wikipedia.org

Ein banales Spielchen um recht matte Verkleidungsscherze mit sehr viel unvermittelter Liebe.

de.wikipedia.org