Translations for „Starrsinn“ in the German » Slovenian Dictionary

Starrsinn <-(e)s, ohne pl > N m pej

Starrsinn

trma f

Starrsinn

trmoglavost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das unterscheidet Eigensinn von Starrsinn, Sturheit, Dickköpfigkeit oder Unbelehrbarkeit.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch bald ein, dass er gegen den kollektiven Starrsinn nicht ankommt, und flieht in seine schlechte Angewohnheit, den Alkohol.

de.wikipedia.org

Der König ist ein gnädiger Fürst und wird Mitleid mit ihr haben, wenn sie nun ihren Starrsinn aufgibt und sich nicht wegwirft“.

de.wikipedia.org

Alle drei Chronisten vermerkten aber auch, dass es Anlass von deutscher Seite her gegeben hatte: durch Starrsinn und Habgier der sächsischen Fürsten.

de.wikipedia.org

Wegen seines Starrsinns kommt es zu einer Schlägerei und erst nach einem ernsten Gespräch mit seinem Freund sieht er ein, dass er ihre Wünsche respektieren muss.

de.wikipedia.org

Er leitet sich wohl von dem Korneliushorn im Wappen ab und symbolisiert gleichzeitig den angeblichen Starrsinn der Einwohner von Brand.

de.wikipedia.org

In seiner hochaufgerichteten Gestalt und seinen markanten Gesichtszügen prägte sich eine kraftvolle Entschiedenheit aus, die er bis zum unerbittlichen Starrsinn am Herkommen festhalten konnte“.

de.wikipedia.org

Der erste Versuch der beiden, den Pachtvertrag zu verlängern, scheiterte am Starrsinn des alten Sultans, der Verhandlungen über den Vertrag rundweg ablehnte.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurden persönliche Eigenheiten wie übermäßiger Ehrgeiz, Starrsinn und Unverträglichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Mancherorts schrieb man dem Esel Faulheit, Starrsinn und abnorme Sexualität zu.

de.wikipedia.org