Translations for „Stiel“ in the German » Slovenian Dictionary

Stiel <-(e)s, -e> [ʃtiːl] N m

1. Stiel:

Stiel (Griff)

ročaj m

Stiel (Besenstiel)

držaj m

Stiel (bei Äxten)

toporišče nt

2. Stiel:

Stiel (Blattstiel, Blumenstiel, am Weinglas)

pecelj m

Stiel (bei Pilzen)

bet m

Usage examples with Stiel

Eis am Stiel

lučka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die am Stiel breit angewachsenen, selten etwas herablaufenden Lamellen sind jung häufig fast weißlich, später gelblich oder blass orange gefärbt.

de.wikipedia.org

Die schweren und unbehaarten Kapseln der kleistogamen Blüten sind niederliegend und an etwa 2–3 cm langen Stielen.

de.wikipedia.org

Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.

de.wikipedia.org

Neben zwittrigen Blüten kommen auch rein männliche mit langen Stielen und verkümmerten Fruchtknoten sowie kurzstielige weibliche Blüten vor.

de.wikipedia.org

Die mittleren Stängelblätter sind mit breit geflügeltem Stiel leicht herzförmig sitzend, ihr Blattrand ist meist gezähnt.

de.wikipedia.org

Typisch ist sein dicker, weißer Stiel, die bei Reife ocker- bis dottergelben Lamellen und der milde nussige Geschmack.

de.wikipedia.org

Ihr Stiel ist bräunlich und bis zu 15 µm lang.

de.wikipedia.org

Im Stiel verfärbt es sich schon bald grau-gelblich.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Fiederblättchen sind höchstens 1 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Früchte wachsen zu mehreren in bis zu 15 Zentimeter langen ährigen Fruchtständen mit 1 bis 4 Zentimeter langen Stielen.

de.wikipedia.org