Translations for „Straßenjunge“ in the German » Slovenian Dictionary

Straßenjunge N m a. pej

Straßenjunge

potepin m fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor allem die kompromisslos verherrlichende Darstellung eines durch das Drogen- und Musikgeschäft reich gewordenen Straßenjungen sorgten für volle Kassen.

de.wikipedia.org

Er ist in der Stadt bekannt und geachtet als der einzige Straßenjunge, der noch niemals Prügel bezogen hat.

de.wikipedia.org

Die Mutter sucht einen bestimmten Straßenjungen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Straßenjunge war auf dem besten Wege, ein bekannter Komponist zu werden, und dies, obwohl er weder Noten lesen noch richtig Klavier spielen konnte.

de.wikipedia.org

Sein eigentliches Feld jedoch war das des Humors, wobei Straßenjungen, Marktweiber, Arbeiter, Portiers etc. in unerschöpflicher Mannigfaltigkeit vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Während eines gemeinsamen Ausflugs mit ihrem Luxusauto, das ihr Liebhaber steuert, weicht dieser einem Straßenjungen aus und verursacht dabei einen Blechschaden.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit und Jugend wuchs er unter Straßenjungen auf.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt zwei etwa zehnjährige Straßenjungen beim Verspeisen von Früchten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erreichten mit Straßenjunge, Ein Teil von mir und Schlechtes Vorbild alle Singles eine Top 20-Platzierung in den deutschen Single Charts.

de.wikipedia.org

Dabei fällt seine Brieftasche heraus und Straßenjungen stehlen ihm nicht nur sein Geld, sondern auch seine Ausweise, berauben ihn also gleichsam seiner Existenz.

de.wikipedia.org