Translations for „Tochterunternehmen“ in the Slovenian » German Dictionary

hčerínsko podjetje

Tochterunternehmen nt

odcepíti podružnico od matice

das Tochterunternehmen von der Stammfirma abspalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Tochterunternehmen ist ein wirtschaftlich unselbständiges, jedoch rechtlich eigenständiges Unternehmen eines Konzerns und kann wegen seiner rechtlichen Selbständigkeit nicht als Filiale bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge von Lynk & Co sind zwischen denen der Marke Geely und ihrem schwedischen Tochterunternehmen Volvo positioniert.

de.wikipedia.org

Nur die ehemaligen, zwischenzeitlich verselbstständigten Tochterunternehmen Ottomeyer & Schmücker-Geringhoff (OSG) und Ottomeyer-MV waren nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist Dachgesellschaft eines Konzerns aus mehreren Tochterunternehmen, die im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen tätig sind.

de.wikipedia.org

Am 18. November 1988 erwarb das Tochterunternehmen Rail Holdings Inc. der Bankgesellschaft First Chicago Corporation alle Geschäftsanteile CG&T Industries.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen setzte die 18 gebauten Sprühflugzeuge im Auftrag von Baumwollfarmern zur Schädlingsbekämpfung ein.

de.wikipedia.org

1997 gründete OG&E mit OGE Energy Resources das zweite Tochterunternehmen des Konzerns.

de.wikipedia.org

Am Standort der Alten Gießhütte in Hütten produziert heute die Papierfabrik Louisenthal, ein Tochterunternehmen des Konzerns Giesecke & Devrient, Banknoten und Wertpapiere.

de.wikipedia.org

Viele Holdinggesellschaften versuchen, Synergieeffekte zwischen den Tochterunternehmen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen Lyon & Healy beschäftigt etwa 135 Mitarbeiter in Chicago.

de.wikipedia.org