Translations for „Traumprinzen“ in the Slovenian » German Dictionary

čakati prínca na belem konju fig

auf den Traumprinzen warten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch neben all dem Lernen und dem Helfen im Haushalt schwärmt sie heimlich für Romanzen und Liebesfilme und hofft, dass sie eines Tages auf ihren Traumprinzen trifft.

de.wikipedia.org

Setzt man dies voraus, so könne man folgende Interpretation wagen: Sowohl im Märchen als auch in der Realität war es unmöglich, dem Traumprinzen die Liebe zu gestehen.

de.wikipedia.org

Die Männer in ihrem Leben sind keine Traumprinzen, die der Heldin ein Leben ohne Sorgen und voller Harmonie versprechen.

de.wikipedia.org

Dabei lernt sie ihren „Traumprinzen“ kennen, einen reichen Geschäftsmann, den sie vor dem Ertrinken rettet, als er sich betrunken das Leben nehmen will.

de.wikipedia.org

Sie durfte ihren Traumprinzen aus 16 Bewerbern aussuchen.

de.wikipedia.org

Bei einem dieser Treffen kommt ihnen eine fabelhafte Idee: Warum sich nicht einfach einen Traumprinzen, einen Wunschmann erfinden, der die Bedürfnisse aller drei zufriedenstellen kann?

de.wikipedia.org

Die Traumprinzen war eine deutsche Schlager-Boygroup.

de.wikipedia.org

Erfüllung erhofft sie jedoch wie im Märchen von ihrem Traumprinzen; der Auserwählte ist allerdings dazu nicht bereit.

de.wikipedia.org